獨家專訪:寶馬掌門人矢志不渝推進愛心基金啟動

　　獨家專訪：寶馬掌門人矢志不渝推進愛心基金啟動

　　中國有句人生哲理——患難見真情！在中華慈善總會寶馬愛心基金教育支持項目——教師獎助金項目啟動儀式上，“中國汽車信息聯(lián)播”獨家采訪了對中國、對中國人民、尤其是對災區(qū)的師生充滿同情心和仁愛之心的寶馬集團大中華區(qū)總裁兼CEO史登科博士，他表示：“我們寶馬認為（全球）經濟狀況正在變得更為困難、經濟變得蕭條；隨之而來的、是人們會面臨很多生活方面的問題和困難；我們寶馬也特別關注到：（在中國）困難愈大，人們需要的幫助也愈大；所以寶馬決定即使全球的經濟危機在明顯惡化，所有狀況也變得更加艱苦和困難的情況下，我們越是要在這個時期加大我們的努力！所以我們現(xiàn)在更加堅定地要可持續(xù)性地推進我們愛心基金的項目，不僅不會放棄，反而我們會更加努力！”

　　“眾所周知，中國汶川地震之后，當?shù)貙W校遭受了嚴重的損失，其中也包括當?shù)貙W生和老師遇到了巨大的困難。

　　*“中國汽車信息聯(lián)播”12月11日通過中央人民廣播電臺經濟之聲“中國汽車風云榜”全國直播專題評論《賑災減災應當基金化》，12月12日至21日將通過以下電視專欄節(jié)目播放相關專題片《大愛無界 師德永惠》：

　　北京電視臺“愛車空間”

　　上海電視臺“汽車天下”

　　廣東電視臺“車 之 道”

　　南方衛(wèi)視“非 常 汽車”

　　四川電視臺“星 車市”

　　遼寧電視臺“車 時代”

　　We think that in times when conditions are getting more difficult，when economy is getting weaker，People may have more problems and more difficulties getting along，We saw especially during the time when getting more difficulties，More help of support is needed，So that’s why we decided even though it is getting definitely tough now，All the conditions are getting harder and more difficult，Especially during those times we increase our efforts，That’s why we decided to especially now continue our programs，Not to let it go but we will try even harder.

　　As we all know that during the earthquake，The schools were among the. So there were a lot of facilities and difficulties for students as well teachers. When we took a look at just now how the situation was, We found especially the teachers, we are doing a lot of good jobs and supports for the schools and for the students, So we saw at the moment currently perhaps there are maybe more help needed for the teachers. So that’s why we decided to help those teacher in cooperation with CCF to select those teachers who will feel like exemplary in their work school society students.

　　We try to help especially those, Because at the moment that we found is they need more help. At the same time they are in many cases the real heroes were happened. We heard some stories today of what some of teachers did, I think it’s really very commendable and laudable what they did. So we would like to put also their work, their job, their dedication a little bit more onto the spotlight. So people can see what the teachers did, That’s why we have this program running for next year.