《面包樹上的女人》恐遭改名導(dǎo)演呼吁尊重經(jīng)典

金鷹網(wǎng)訊（記者何玉娟）電視劇改名博眼球在圈內(nèi)早已不是新鮮事，更甚有不少不雷倒一片不罷休。23日，臺灣導(dǎo)演陳銘章在微博吐槽叫屈，去年拍攝的改編自張小嫻作品的電視劇《面包樹上的女人》恐遭遇改名。隨后，陳銘章導(dǎo)演接受記者連線采訪時，氣憤表示制片方欲將《面包樹上的女人》改名，“這是張小嫻老師的經(jīng)典作品，有一批忠實的粉絲，隨意改名是對作者的不敬。”

導(dǎo)演發(fā)怒《面包樹上的女人》或遭改名

23日，陳銘章導(dǎo)演在微博發(fā)怒，“拍了這么多年戲，對于一些事情也見怪不怪了?？蛇@一次發(fā)生的一切不僅是影響我的心情，更讓我感到對不起我尊敬的張小嫻老師?！睹姘鼧渖系呐恕酚肋h(yuǎn)只能是《面包樹上的女人》，為了搶眼球而不善待經(jīng)典，難道就能賣好劇賺足錢？難道就能收獲觀眾的口碑？制作方要求我改劇名，我嚴(yán)重反對，你們會支持我嗎？”此條微博立即得到《面包樹上的女人》原作者張小嫻的轉(zhuǎn)發(fā)，導(dǎo)演陳嘉上也轉(zhuǎn)發(fā)稱改名是很笨的做法。

為此，記者聯(lián)系上陳銘章導(dǎo)演，接通電話后他氣憤表示，制作公司要給電視劇改名字，他們認(rèn)為《面包樹上的女人》這個名字太文藝腔不夠搶眼球，備選的幾個劇名包括《愛情面包誰怕誰》、《上海愛情故事》，“原本不關(guān)導(dǎo)演的事，但這次是張小嫻老師的作品，《面包樹上的女人》又是一本有著無數(shù)忠實粉絲的經(jīng)典著作，竟然也想對它‘動刀’實在太讓人氣憤。”

制片方回應(yīng)還在討論中不會傷害粉絲

該劇制作方上海鑫海影視一位工作人員在接受記者采訪時表示，目前《面包樹上的女人》是否真要改名還在嚴(yán)謹(jǐn)?shù)挠懻撨^程中，原則上依然會沿用原名，即使要改名也會征詢張小嫻本人以及其他主創(chuàng)人員的意見，不會草率行事。對于陳銘章的吐槽，該工作人員也表示，肯定不會因為發(fā)行的問題而隨意傷害書迷。

《面包樹上的女人》去年年底殺青，據(jù)了解，該劇按原計劃今年暑假開播，卻遲遲未與觀眾見面，記者從一位知情人士處了解到，制作方在與某些衛(wèi)視接洽的時候，有衛(wèi)視提出來這部電視劇的名字太過文藝，并不是所有電視觀眾都能看到劇名就明白劇情，建議改個更直截了當(dāng)?shù)拿?，因此才有了接下來的改名事件?/p>

（責(zé)任編輯：zxwq）